Gwispid an Nedeleg / Gâteaux de Noël

 

Atalier divyezhek brezhoneg-galleg / atelier bilingue breton-français

[Bzhg] Deuit da fardañ gwispid an Nedeleg lipous gant Lucile ha Kristell
Ho-unan pe gant ho mignoned pe ho familh vo plijadur ! Deuit da zizoleiñ rekipe lutined Tad-kozh an Nedeleg ha chaokit un tamm brezhoneg
Enskrivdur dre ret (<27/11) evit ma c’hallfemp prenañ ar pourvezioù : sklaer.breizh@gmail.com

Bugale, krennarded, oadurion - brezhonegerezed ha brezhonegerien d' an holl liveoù

[FR] Venez préparer de délicieux biscuits de Noël avec Lucile et Kristell
Seul, avec vos amis ou en famille, ça va être sympa ! Venez découvrir la recette des lutins du Père Noël et croquez un morceau de breton
Sur inscriptions (<27/11) afin que nous puissions acheter les ingrédients : sklaer.breizh@gmail.com

Enfants, ados, adultes - Bretonnantes et bretonnants de tous niveaux

Rali natur : Distro e amzer ar chaseourien-dastumerien / rallye nature : retour au temps des chasseurs-cueilleurs

 

[Bzhg] Goust oa bet dimeurzh e-pad an abadenn natur lusket gant Coralie.
Desket hor boa traoù en un doare fentus ha c’hoarius !
Mersi d’an holl !!
Ken ar c’hentañ tro

[FR] Une chouette animation mardi proposée par Coralie.
Nous avons appris des choses de manière amusante et ludique !
Merci à tous !!
A la prochaine

Opala !! Pas d'article mais il y a eu des choses !! / Pennad ebet met traoù zo bet !!

😶Mais quelle tête en l'air je fais !! Oublier de vous montrer les belles choses qui ont animées notre rentrée ... Alors voilà :

😶Pebezh penn skañv on !! Disoñjal diskouezh deoc'h an abadennoù hag o doa lusket hon distro-skol ... Neuze setu :

Animation sur le stand d'Emglev Bro an Oriant au Festival Interceltique de Lorient / Buheziñ war stal Emglev Bro an Oriant

Du 1er au 10 août s'est tenu le Festival Interceltique à Lorient et nous avons été invité par Emglev Bro an Oriant à venir présenter notre association sur le Pavillon Bretagne !!

D'ar 1añ betek an 10 a viz Here e oa bet Gouel meur Etrekeltiek an Oriant ha pedet oamp bet gant Emglev Bro an Oriant da zikouez hor c'hevredigezh war Pavilhon Breizh !!

Animation avec le centre social "l'Escale Brizeux" / Abadenn gant kreizenn sokial "Ehan Brizeug"

Le 28/08/25, le centre social l'Escale Brizeux de Lorient a organisé une Fête des cultures en couleurs et nous a invité à y prendre part. Merci beaucoup à eux et à très bientôt pour de nouveaux projets ...

D'an 28/08/25 e oa aozet Gouel ar sevenadurioù e livioù gant kreizenn sokial Ehan Brizeug an Oriant ha pedet oamp bet da gemer perzh ganto. Mersi bras dezho hag a-benn nebeut evit raktresoù nevez ...

Animation "chorale" pendant le forum des associations de Ploemeur / Abadenn "laz-kanañ" e-pad forom ar c'hevredigezhioù

Le 30 août 2025 s'est tenu le forum des associations à l'Océanis de Ploemeur. Les 2 chorales de Sklaer Breizh ont pu s'y produire. Bravo aux Petites Voix ! Et merci aux danseurs pour leur énergie !! (Cercle Avel Nevez Plañvour) 

D'an 30 a viz Eost 2025 e oa bet forom kevredigezhioù Plañvour. Kanet o doa 2 laz-kanañ Sklaer Breizh. Gourc'hemennoù d'ar Mouezioù Bihan !! Ha mersi bras d'an dañserien evit o startijenn !! (Kelc'h Avel Nevez Plañvour)

Miz Gwengolo 2025 : 

La reprise des "Istoerioù" (histoires en langue bretonne) à la Médiathèque Passe-Ouest / Distro an Istoerioù e Mediaoueg Treizh ar C'hornôg

En Janvier 2025, l'équipe de la Médiathèque Passe-Ouest nous a proposé d'animer les "Istoerioù". Nag a blijadur !!

E miz Genver 2025 e oa kinniget deomp buheziñ an abadennoù "istoerioù" gant skipailh  Mediaoueg Treizh ar C'hornôg. Que du plaisir !!

La reprise des chorales / Distro al lazoù-kanañ

La plus grande partie de nos activités se font à l'EHPAD Kerloudan qui met à notre disposition leur salle de spectacle. Merci à toute l'équipe qui est accueillante et souriante.

Al lodenn vrasañ eus hon oberiantiz vez graet e Ti ar re Gozh Kerloudan hag a brest deomp o sal arvestoù. Mersi bras d'an holl er skipailh hag a zo degemerus ha mousc'hoarzus.

Les cours du soir à Ploemeur et à Lorient / Kentelioù-noz e Plañvour hag en Oriant

Depuis Septembre, Sklaer Breizh s'occupe des cours du soir à Ploemeur et Lorient.

Adalek miz Gwengolo e ran Sklaer Breizh war-dro abadennoù kentelioù-noz e Plañvour hag en Oriant

Et pleins d'autres choses dans les mois qui viennent !!!

Ha traoù all ouzhpenn e mizioù a-zeu !!!

Un an déjà ! 🎂 Merci 🙏 / Ur bloaz dija ! 🎂 Mersi 🙏

 

Ur bloaz'zo oa bet krouet Sklaer Breizh.   Da gentañ oa kinniget ul laz-kanañ, abadennoù flapiñ-flapañ atalieroù tematek : arzoù-kaer, natur, keginañ abadennoù Istoerioù e Mediaoueg Treizh ar C’hornôg   Bremañ e kinnigeomp deoc'h ul laz-kanañ evit ar vugale betek 8 vloaz (Mouezhioù Bihan) ul laz-kanañ adalek 9 bloaz hag an dud deuet (Kanañ Sklaer) Abadennoù Istoerioù e Mediaoueg Atalieroù tematek : arzoù-kaer, natur, keginañ, ober dre zorn kentelioù-noz, evit al live deraouidi hag al live etre emellañ e magourioù

Sklaer Breizh a été créé il y a un an Au début, nous proposions une chorale des séances de discussions des ateliers thématiques : arts plastiques, nature, cuisine les séances des histoires en breton à la Médiathèque Passe Ouest   Aujourd’hui nous vous proposons une chorale pour les enfants jusqu’à 8 ans (Petites Voix) une chorale à partir de 9 ans et pour les adultes (Chant de Sklaer ou Chant clair) les séances d’histoires en breton à la Médiathèque des ateliers thématiques : arts plastiques, nature, cuisine, faire avec ses mains des cours du soirs pour les débutants et le niveau intermédiaire des interventions en crèches   Deuit e darempred ganeomp e-pad / Venez nous rencontrer lors du  forom ar c’hevredigezhioù d’ar sadorn 30 a viz Eost  forum des associations le samedi 30 août 🙏

📖 Distro war abadenn an istoerioù dre videoioù / Retour sur la séance d'histoires en breton en vidéo 📖

Petra 'vo an tem ? Quel est le thème ?

"Valentin ha Skrok" - Tadam !!

"Valentin ha Skrok" - 😱

"Gouel al lapined"

📖 Distro war abadenn an istoerioù / Retour sur la séance d'histoires en breton 📖

(en français plus bas dans l'article)

BZH> Un abadenn plijus c'hoazh gant ar familhoù deuet da selaou an istoerioù e Mediaoueg Treizh ar C'hornôg - Plañvour

Mersi bras 🙏🏻

Lennet oa bet 2 istor ha savet o doa pep a vugale ur baner stumm lapin hag evel-just ar re-se oa bet leuniet gant vioù chokolad !
Hag ar vugale o doa gallet degas d'o zi c'hoari-taol Gouel al lapined, savet evit an abadenn-se hag a gemer skouer diwar c'hoari-taol " Teñzor al lutined"

FR> Encore un beau moment avec les familles venues écouter les histoires en breton à la Médiathèque Passe Ouest de Ploemeur.
Merci beaucoup 🙏🏻

Nous avons lu 2 histoires et chaque enfant a construit un panier en forme de lapin qui a bien sûr été rempli d'oeufs en chocolat !
Et les enfants ont pu ramener à la maison le jeu de société Fête chez les Lapins, crée pour l'occasion et inspiré du jeu "le trésor des Lutins"

Bloavezh mat / Bonne année

 

Ur sell ouzh ar stal gwispid an Nedeleg / retour sur l'atelier Biscuit de Noël

Program ar miz Kerzu 2024 / Programme de décembre 2024

 

Ur sell ouzh an atalier arzoù e natur / Retour sur l'atelier Land art

 

C'hoarioù-Taol - Miz Du 2024 / Jeux de société - Novembre 2024

 

Soñjit emezelañ / Pensez à adhérer :

https://www.helloasso.com/associations/sklaer-breizh/adhesions/emezelan-adhesion-1

11/11/24 : Atalier Arzoù en natur / Atelier Land art

 

Flapiñ-Flapañ - Miz Du 2024 / Papotages - Novembre 2024

 

Soñjit emezelañ / Pensez à adhérer :

https://www.helloasso.com/associations/sklaer-breizh/adhesions/emezelan-adhesion-1

Kanañ ha dañsal - Miz Du 2024 / Chanter et danser - Novembre 2024

Soñjit emezelañ / Pensez à adhérer :

https://www.helloasso.com/associations/sklaer-breizh/adhesions/emezelan-adhesion-1

Programm ar miz Du / Programme de Novembre

BZHG> Goude nebeut a traouigoù da echuiñ aozañ emañ o paouez da gregiñ hon abadennoù ! Deomp dezhi !



Setu titouroù abadennoù ar miz Du amañ-dindan :

• D'ar Sadorn 09/11 :

·🎵       Deuit 'ta da ganañ ha da zañsal ganeomp !

E ti ar retredidi Kerloudan – Straed Kerne – da 10e betek 12e

· 🗩 Deuit 'ta da flapiñ-flapañ !

E sal Sant-Bieuzy (23 straed Sant-Bieuzy, Plañvour) - da 3e betek 5e.

• D'al Lun 11/11

 Atalier Arzoù en natur e Koad Kerihuer - da 10e betek 12e

• D’ar Sadorn 16/11 :

· 🎵 Deuit 'ta da ganañ ha da zañsal ganeomp !

E ti ar retredidi Kerloudan – Straed Kerne – da 10e betek 12e

(Diwallit ! An « istoerioù » a vo e Mediaoueg ha ne vo ket laz-kanañ evit ar vugale dindan 6 vloaz)


· 🧊Deuit 'ta da c’hoari !

E ti ar retredidi Kerloudan – Straed Kerne – da 3e betek 5e.

• D’ar Sadorn 23/11 :

· 🎵 Deuit 'ta da ganañ ha da zañsal ganeomp !

E ti ar retredidi Kerloudan – Straed Kerne – da 10e betek 12e

· 🗩 Deuit 'ta da flapiñ-flapañ !

E sal Sant-Bieuzy (23 straed Sant-Bieuzy, Plañvour) - da 3e betek 5e.

• D’ar Sadorn 30/11 :

· 🎵 Deuit 'ta da ganañ ha da zañsal ganeomp !

E ti ar retredidi Kerloudan – Straed Kerne – da 10e betek 12e

· 🧊 Deuit 'ta da c’hoari !

E ti ar retredidi Kerloudan – Straed Kerne - da 3e betek 5e.





A-benn disadorn !

___________________________________________________________________________________________________________________

FR> Après quelques détails à finir d’organiser, nos activités vont commencer ! C’est parti !



Informations sur les séances du mois de Novembre ci-dessous :

• Le samedi 09/11:

· 🎵 Venez chanter et danser avec nous !

A l’EHPAD Kerloudan – rue de Cornouaille – de 10h à 12h

· 🗩 Venez papoter !

A la salle Saint-Bieuzy (23 rue Saint-Bieuzy) – de 15h à 17h.

• Le lundi 11/11 :

 Atelier Land Art dans le bois du Kerihuer - 10h à12h

• Le samedi 16/11:

· 🎵 Venez chanter et danser avec nous !

A l’EHPAD Kerloudan – rue de Cornouaille – de 10h à 12h

(Attention ! Une séance “istoerioù aura lieu à la Médiathèque, il n’y aura donc pas chorale pour les moins de 6 ans)

· 🧊 Venez jouer !

A l’EHPAD Kerloudan – rue de Cornouaille – de de 15h à 17h

• Le samedi 23/11:

· 🎵 Venez chanter et danser avec nous !

A l’EHPAD Kerloudan – rue de Cornouaille – de 10h à 12h

· 🗩 Venez papoter !

A la salle Saint-Bieuzy (23 rue Saint-Bieuzy) – de 15h à 17h.

• Le samedi 30/11:

· 🎵 Venez chanter et danser avec nous !

A l’EHPAD Kerloudan – rue de Cornouaille – de 10h à 12h

· 🧊 Venez jouer !

A l’EHPAD Kerloudan – rue de Cornouaille – de de 15h à 17h







A samedi !

26/10 : Abadenn Kaozaedenn gentañ !!! / Première séance de discussions !!!

 

Fotoioù an atalier "ar Mangaioù"

BZHG > Eus ar c'hentañ e oa hon atalier kentañ !

Trugarez d'ar vugale a oa lakaet da dalvezout evit deskiñ ober ur c'hazh kawaii (moutik) ha dremm Deku, un duden eus MHA.

Ha trugarez da Nathalie Dérout, hor buhezourez

FR > Notre premier atelier était top ! 

Merci aux enfants qui étaient appliqués pour apprendre à faire un chat kawaii (mignon) et le visage de Deku, un personnage de MHA

 

🎨Atalier tresañ / Atelier dessin 🎨

 

BRZHG > Salud deoc'h

🎨Kinnig a reomp deoc'h an atalier tresañ diwar ar mangaioù.
Un atalier evit ar vugale (adalek 6 vloaz) hag ar grennarded.

D'an 19/10, da 3e betek 4e30
Strollad 10 den
Priz : 5€ rak tout an danvezioù vo pourvezet 👍
❗Lakait ho anv dre bostel : sklaer.breizh@gmail.com

Ken ar c'hentañ





FR> Salut à vous,

🎨Nous vous proposons un atelier dessin sur le thème des Mangas.
Un atelier pour les enfants (à partir de 6 ans) et les adolescents.

Le 19/10, de 15h à 16h30
Groupe de 10 personnes
Prix : 5€ car tout le matériel sera fourni 👍
❗Sur inscription par mail : sklaer.breizh@gmail.com

A la prochaine

Réunion publique / Emvod publik

FR> Nous avons travaillé sur les salles, le rythme des séances ...

Et nous sommes prêts à vous accueillir et à vous présenter nos activités
Le samedi 5 octobre à 15h30 à la Maison des Ploemeurois - Salle Groix
Venez nombreux !

BZHG>Labourat hon eus bet diwar ar salioù, lusk an abadennoù hag all
Ha prest omp degemer ac'hanoc'h ha kinnig deoc'h hon obererezhioù
Ar sadorn 5 a viz Here da 3e30 goude-merenn e Ti ar Blañvouriz-sal Groe
Deuit 'ta niverus

Evit kregiñ / Pour commencer

Ur gevredigezh nevez savet eo Sklaer Breizh a oa bet krouet e miz gouere diwezhañ !


Hor gevredigezh zo palioù ganti :

• diorren ha treuzkas ar brezhoneg
• distreiñ anezhañ er vuhez bemdeziek
• lakaat anezhañ er-maez d'ar skol

Setu perak e vo kinniget deoc’h gant skipailh Sklaer Breizh abadennoù evit ma vevo hor yezh :

• abadennoù c’hoarioù-taol
• 2 laz-kanañ : unan evit ar familhoù hag unan all evit kanañ en ur zañsal
• komzoù 
• hag abadennoù all a zeu (livañ ha tresañ, keginañ, baleadennoù...)

Evit kregiñ e kinnigomp deoc'h respont d'ar furmskrid-mañ evit ma c'hallimp gouzout muioc'h peseurt obererezhioù a blijfe deoc'h.

Hag evit mont pelloc'h e c'hallfec'h emezelañ.




Ken ar c'hentañ

___________________________________________________________________________________




Sklaer Breizh est une toute nouvelle association qui a été créée en juillet dernier !




Notre association a pour but :

• de développer et transmettre la langue bretonne
• de le ramener dans la vie quotidienne
• de le sortir de l'école

Pour ce faire, nous vous proposons des activités pour faire vivre notre langue :

• jeux de société
• 2 chorales : une pour les familles et l autre pour chanter en dansant
• discussions
• et d'autres à venir (peinture et dessin, cuisine, balades...)

Pour commencer nous vous proposons de répondre à ce questionnaire afin que nous puissions mieux cerner vos attentes en matières d'activités.

Et pour aller plus loin vous pouvez adhérer.


A bientôt